Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En uit Benjamin was Eljada, een kloek held; en met hem tweehonderd duizend, die met boog en schild gewapend waren. |
| WLC | וּמִ֨ן־בִּנְיָמִ֔ן גִּבֹּ֥ור חַ֖יִל אֶלְיָדָ֑ע וְעִמֹּ֛ו נֹֽשְׁקֵי־קֶ֥שֶׁת וּמָגֵ֖ן מָאתַ֥יִם אָֽלֶף׃ ס |
| Trans. | ûmin-binəyāmin gibwōr ḥayil ’eləyāḏā‘ wə‘immwō nōšəqê-qešeṯ ûmāḡēn mā’ṯayim ’ālef: |
| AC | יז ומן בנימן--גבור חיל אלידע ועמו נשקי קשת ומגן מאתים אלף {ס} |
| ASV | And of Benjamin: Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield; |
| BE | And the captains of Benjamin: Eliada, a great man of war, and with him two hundred thousand armed with bows and body-covers; |
| Darby | And of Benjamin: Eliada, a mighty man of valour, and with him two hundred thousand, armed with bow and shield; |
| ELB05 | Und von Benjamin: der tapfere Held Eljada und mit ihm zweihunderttausend mit Bogen und Schild Bewaffnete; |
| LSG | De Benjamin: Eliada, vaillant homme, avec deux cent mille hommes armés de l'arc et du bouclier, |
| Sch | Von Benjamin war Eljada, ein tapferer Mann; und mit ihm 200000 Mann , die mit Bogen und Schild bewaffnet waren. |
| Web | And of Benjamin; Eliada a mighty man of valor, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand. |
